危機再現？英債殖利率飆至1998年新高 財政大臣面臨「末日循環」困境