油價牽著利率往上衝 美股牛市「簡單獲利」宣告結束