美國總統川普見證並主持了泰國與柬埔寨邊界爭議協議的正式簽署，推進了他曾協助促成的停火計畫，也希望藉此強化自己獲得諾貝爾和平獎的理由。然而，美國與泰國對此協議個表述不同，外界對其是否等同正式和平協議仍有疑慮。

根據《彭博》報導，泰國總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）與柬埔寨首相洪馬內（Hun Manet）在馬來西亞舉行的區域峰會期間，與川普一同出席象徵性簽署活動。

川普表示：「這令人非常振奮，因為我們完成了許多人認為不可能完成的事情，也拯救了數百萬生命。」

川普指出，根據協議，美國將與柬埔寨達成「重大貿易協議」，並與泰國簽署「關鍵礦產協議」，但未提供更多細節。

川普將此次和平協議稱為「吉隆坡和平協定」，協議還將促成釋放 18 名柬埔寨戰俘，並派遣包括馬來西亞在內的東南亞國家觀察員，以維持和平。

川普表示：「我以美國的名義，為協助解決這場衝突並為該地區打造自豪、獨立的國家能夠繁榮與發展的未來感到自豪。」

今年早些時候，泰國與柬埔寨發生為期五天的邊界衝突，造成超過 40 人死亡，並使數千名居民流離失所。

泰國與柬埔寨在七月達成脆弱停火，而此前川普曾威脅，如果衝突不停止，他將阻擋兩國的貿易協議。

儘管簽署儀式已完成，泰國與柬埔寨雙方的外交關係仍然敏感，兩國互相指責加劇局勢，外界對此次簽署是否等同正式和平協議仍有疑慮。

川普曾致信阿努廷，敦促和平解決衝突，而泰國方面則表示，他已利用此作為貿易談判的籌碼。

和平真的達成了？泰國與柬埔寨的立場差異

值得注意的是，簽署文件的性質與名稱，一直是美國與泰國間的微妙分歧。川普稱之為「和平協議」，而泰國則稱其為針對邊界問題的「聲明」。

柬埔寨對川普的調解努力持開放態度，甚至提名他獲得諾貝爾和平獎，以表彰其終止邊界衝突的貢獻。

不過，基於泰國則軍力較強，且是美國的條約盟國，因此對外部干預持保留態度。

泰國總理阿努廷指出，和平將在柬埔寨完成四項條件後才能實現，包括撤回軍隊、清除地雷、打擊網路詐騙行動，以及重新安置被認為侵占泰國領土的柬埔寨居民。

川普再提和平成就與關稅策略

川普聲稱，自今年 1 月重返白宮以來，他已經結束了八場戰爭，並公開表示他認為自己應該獲得諾貝爾和平獎。

不過，泰國政府發言人指出，美國將解決衝突納入與兩國貿易協議談判的一部分，並對泰國與柬埔寨商品施加 19% 關稅以作為籌碼。

此次簽署儀式因泰國王太后詩麗吉（Queen Sirikit）於週五辭世而提前舉行。

對此，川普向阿努廷表達「最深切的慰問」，並表示：「今天，我們以帶來和平的方式來紀念她所深愛的國家。」

（本文不開放合作夥伴轉載）