艾普斯坦生日冊署有川普簽名不雅信曝光

美國眾議院監督委員會成員周一 (8 日) 證實，艾普斯坦 (Jeffrey Edward Epstein) 律師提交的生日冊副本中，有一封署有川普簽名的信，信中以粗俗笑話提到川普與一名女性。

艾普斯坦遺產方面的律師已向國會提交了為其 50 歲生日製作的生日冊副本，其中包含一封帶有總統簽名的信件。川普此前聲稱這封信並不存在。

該委員會民主黨成員、加州眾議員加西亞表示，「川普總統把艾普斯坦調查稱作騙局，還聲稱他的生日祝詞並不存在。現在我們知道，川普在說謊，並竭盡所能掩蓋真相。別再玩弄與撒謊了，立刻公開全部檔案。」

據《華爾街日報》7 月的報導，這本生日冊及其署有川普名字的信件曾被披露。那封信為打字文本，版式以一名裸體女性的輪廓作邊框。結尾寫道，「生日快樂，願每一天都成為又一個美好的秘密。」署名是一個彎曲潦草的「Donald(川普名)」，畫在腰部以下，模仿陰毛的樣子。

川普否認寫過這封信或畫過這幅圖，稱其「是假的」。他還以誹謗為由對《華爾街日報》的記者、該報出版方及母公司和相關高層提起訴訟，並稱這封信「並不存在」。出版方道瓊公司一名發言人表示，「我們對自身報導的嚴謹與準確充滿信心。」

白宮發言人李威特在社群媒體表示，川普的法律團隊將繼續推進對該報的誹謗訴訟。她在 X 平台寫道，「我一直在說，很清楚，川普總統沒有畫這幅圖，也沒有在上面簽名。」

數月來，川普政府圍繞是否公開手中與艾普斯坦有關的檔案反覆改口，此事一直籠罩白宮。9 月 3 日，正當部分這名被定罪的性犯罪者的受害者赴國會講述遭受性侵的經歷並懇請總統和國會公開更多記錄之際，川普把推動公開更多細節的努力稱為出於政治動機的騙局。

川普的盟友長期主張公開與艾普斯坦相關材料，但司法部在 7 月表示，並不存在所謂「客戶名單」，即參與艾普斯坦拐賣未成年少女的人員清單，且不會公開新的檔案。此結論激起了一些川普知名支持者的強烈不滿，也促使國會方面尋求這些記錄。

艾普斯坦遺產共同執行人的律師周一是根據眾議院監督委員會主席、肯塔基州眾議員科默發出傳票提交生日冊副本。加西亞與加州眾議員卡納在 7 月 25 日致艾普斯坦遺產律師的信中曾敦促其公開生日冊，以「促進透明與問責」。

據報導，這本在 2003 年送給艾普斯坦的生日冊是在他 2006 年第一次被捕之前專業裝訂成冊的，收錄了數十名當時與其有往來者的信件，其中包括川普、前總統柯林頓 (Bill Clinton) 以及億萬富翁 Leon Black。有些只是普通的生日祝詞，另一些則包含性暗示及含蓄的塗鴉或照片。

遺產方面還交出了書中另一封涉及川普的信。據知情人士，這封信出自商人、海湖莊園 (Mar-a-Lago) 長期會員 Joel Pashcow，他對一名在 1990 年代與川普和艾普斯坦有社交往來的女性講了個粗俗的笑話。

據稱，Pashcow 的來信附有一張照片，畫面是一張海報大小、金額為 2.25 萬美元的支票，被偽作成由川普寄給艾普斯坦。其下方手寫說明寫道：「艾普斯坦展現了他在錢與女人方面的早期『天賦』，將『已完全折舊』的■以 2.25 萬美元賣給川普。」照片及說明中該女性的姓名被塗黑。

Pashcow 及其律師未予置評。該女性的律師表示，她並不認識 Pashcow，也不知道有這封點名她的信，並稱其為「令人作嘔且深感不安的騙局」。

據報導，在書的目錄中，川普被列在「朋友」一欄，與柯林頓及約 20 名其他關聯人同列。川普與艾普斯坦在 1990 年代曾在佛羅里達州棕櫚灘有社交往來。飛行日誌顯示，川普曾乘坐艾普斯坦的私人飛機。艾普斯坦也多次被拍到出現在海湖莊園。

2019 年艾普斯坦第二次被捕時，川普表示自己與他大約 15 年沒有說過話。今年夏天，他對記者稱，兩人鬧翻是因為這位富有的鄰居從海湖莊園挖走了一些員工。

《華爾街日報》報導，20 多年前協助艾普斯坦前女友 Ghislaine Maxwell 製作這本生日冊的一些人回憶稱，當年整理材料時見過「川普那一頁」。

Maxwell 近日對司法部人員表示，她確實為艾普斯坦 50 歲生日整理過一本書，但不記得有哪些人向該冊投稿。

據報導，司法部在 5 月告知川普，他的名字在政府與艾普斯坦有關的檔案中出現數次，還告知有許多其他高知名度人物也被提及。被提及並不意味著有不當行為。