最新數據顯示，中國 5 月消費者物價指數（CPI）僅略微上升，生產者物價指數（PPI）的降幅更連續第五個月擴大，顯示消費者需求疲弱，經濟復甦欲振乏力。

中國國家統計局周五（9 日）公布的數據顯示，5 月 CPI 較去年同期攀升 0.2%，升幅略高於 4 月的 0.1%，核心 CPI 從 0.7% 降至 0.6%。5 月 PPI 年降 4.6%，降幅大於 4 月的 3.6%，並連續第五個月擴大。

國家統計局城市司首席統計師董莉娟表示，5 月消費需求繼續恢復，市場運行總體平穩。她並說，5 月國際大宗商品價格下行，國內外工業品市場需求偏弱，加上去年同期基數較高，導致 PPI 持續下降。

上海保銀資產管理公司首席經濟學家張智威（Zhiwei Zhang）則表示，通縮風險仍在拖累經濟，最近經濟數據都釋出相同信號，即中國經濟正在降溫。

通膨數據提供了新證據，顯示這個世界第二大經濟體進一步降溫。最近經濟數據也顯示，5 月製造業景氣連續第二個月處於萎縮區間，出口更三個月來首次下降。

如今越來越多的人猜測中國人民銀行（央行）最快下周「變相降息」，亦即調降 1 年期中期借貸便利（MLF）利率，以提振企業與消費者信心。事實上，工商銀行、建設銀行、中國銀行等五大國有銀行已於周四調降存款利率，以鼓勵民眾與企業花錢，提振國內經濟。

中國央行從去年 9 月起就未曾調低 MLF 利率，而是仰賴定向貸款等工具，支持小企業等群體。

（不開放合作夥伴轉載本文）