倫敦金屬交易所 (LME) 周三 (16 日) 表示，在「系統錯誤」導致少量交易低於其新規定的每日價格下限後，被迫再次停止期鎳交易。

LME 表示正在調查技術故障的原因，並將盡快重新開放鎳交易。它表示，低於每日價格下限執行的交易將被取消。

新的鎳交易暫停對 LME 來說是又一次令人尷尬的挫折。這家成立 145 年歷史的交易所是全球工業金屬交易中心和定價的主要場所。

LME 於倫敦時間上午 8 點恢復鎳交易合約。上周則是因為鎳價劇烈波動導致罕見的市場關閉。

3 月 8 日，鎳價在幾個小時內翻升一倍多至每噸 10 萬 美元以上，因為全球最大的生產商之一中國青山控股集團大量買進以減少空頭部位。

在俄羅斯與烏克蘭衝突加劇導致鎳價呈螺旋式上升之際，這項舉動加劇了價格反彈。

LME 周三將交易區間限制在上周停牌前最後收盤價的 5% 範圍內。它之前表示，任何高於上限或下限報價的出價都將被拒絕。

LME CEO 張伯倫 (Matthew Chamberlain) 周三表示：「我們絕對注意到這對許多人造成影響，我們會確保它不會再次發生。」