對於中國煉油商而言今年年底著實令人焦慮，因為煉油廠正等待北京宣佈明年原油進口以及燃料出口配額，然而如今卻遲遲未發布，這為陷入 Omicron 疫情、經濟放緩、趨緊的空汙政策的重工業帶來新的逆風。

進口配額主要與中國民營煉油商有關，這些煉油業約佔該國加工產值的四分之一；而出口限額則涵蓋國營企業在內的所有產業，進口、出口配額在去年此時便已早早發佈。

進出口配額延遲是目前中國煉油產業面臨的最新逆風，該國是全球最大的原油進口國與加工國，該產業正在對抗經濟放緩、Omicron 病毒侵襲的威脅，被稱為「茶壺」的民營煉油廠還受到稅收、新空汙政策的衝擊。

幾位石油交易商表示，進出口配額遲遲未公布主因於稅務調查的複雜性、民營企業和國營企業間激烈競爭，以及 Omicron 蔓延與中國輕零政策等種種不確定性所影響。市場預估北京當局甚至可能正在考慮限制進出口額以減少碳排放。

進口配額毫無消息使該產業陷入不利處境，三家民營煉油廠高層表示，目前煉油廠已經用完庫存原油，無法開始計劃明年的加工產量、融資和避險部位。此外，若進口限額延後至 1 月公布，這意味著民營煉油廠明年初抵達的貨物將面臨滯留費的額外成本。

為了應對近期進口限額問題，民營煉油廠只能進口燃料油應急，來替代原油的短缺。中國商務部上周表示，申請 2022 年燃料油進口配額的中國民營煉油商和貿易商數量較去年成長一倍。