Fed理事：通膨未達目標 進一步收緊政策仍需謹慎

聯儲會理事 Lael Brainard 表示，美國央行在再次加息之前需要密切關注基礎通膨情況，此前公佈的一系列通膨數據都較為疲軟。

「我自己的看法是，我們應該謹慎對待進一步收緊政策，直到我們有信心通貨膨脹有望達到我們目標為止，」Brainard 在周二對紐約經濟俱樂部發表講話的書面稿顯示。如果通膨率繼續低於央行的 2% 目標，「則更漸進上調聯邦基金利率將是審慎之舉。」

通貨膨脹在過去五年的大部分時間裡都未實現聯儲會 2% 的目標，目前即使經濟繼續成長，通膨率仍處於低位。Brainard 表示，金融危機後的基礎通膨率可能陷入了一個向下的趨勢。要推動物價走高，可能需要更高的資源利用率和央行發出對於通膨過沖容忍的信號才行。

「如果我們僅僅依靠資源利用率來實現我們的通膨目標，可能就需要自然失業率大幅度低於目標才行，」她表示，「我相信，明確指出我們對於通膨率在一段時間裡略微超過我們的目標感到安心，將是重要的。」

（本文為谷歌翻譯，經彭博新聞編輯審校。）

聯儲會今年已經將基準利率調高兩次，達到 1%-1.25% 的目標區間。6 月份聯儲會決策者們曾預計 2017 年會再加息一次。金融市場消化的年底前再加息一次的概率約為三分之一。

Brainard 認為再次提高利率之前應持一種觀望態度。

「通膨持續低於我們的目標，應該是設定貨幣政策時的考慮因素之一，」她指出，「我們應該在對聯邦基金利率的進一步調整之前，密切評估通貨膨脹形勢。」

Brainard 說，聯邦公開市場委員會應該讓資產負債表在後台逐步縮減，這是今年預計將發生的事情。不過，她指出，如果長期國債的期限溢價因此上升，那麼也可能意味著短期利率目標的下降，以便保持經濟的供求平衡。

上個月美國非農就業人數增加了 156,000，而失業率上升到 4.4%，但仍低於多數聯儲會官員對於充分就業的估計水平。