窮人悲歌？川普將提議大幅削減社福支出1.7兆美元 以實現預算平衡

美國總統川普計畫提出金額高達 1.7 萬億美元的削減一攬子支出方案，其中包括減少向低收入美國人提供的主要社會保障與福利，這是他力求在 10 年內實現預算平衡的一部分。

據來自一位共和黨國會助理的消息以及彭博新聞獲取的白宮文件，白宮將於周二提交正式的預算請求，其中包含未來 10 年間削減 2,740 億美元的扶貧補助計畫，食品券也在減支名單上。

川普政府已為國會的共和黨議員準備了談話要點， 宣稱「預算力圖通過改革福利措施，用工作的尊嚴來替代對他人的依賴」。

這個即將提出的 2018 財年預算請求 -- 包括將個人所得稅最高稅率降至 35%-- 已經招來了民主黨人的抨擊。《華盛頓郵報》報道稱，川普的提案還將呼籲削減 8,000 億美元的針對貧困人口的醫療補助計畫 (Medicaid)。

「這個預算進一步揭露了川普總統的真面目：他的民粹主義說辭只是表象，真正目的是為了執行長期信奉的極右政策，這些政策是以犧牲中產階級為代價而造福富豪階層，」 參議院少數黨領袖舒默在周日的聲明中說。

在競選總統期間，川普承諾不會削減社會保障、主要針對老年人的聯邦醫療保險 (Medicare) 或者 Medicaid 的支出。他已經在 Medicaid 上違背了當初的承諾，支持削減這方面的支出，這個呼籲來自眾議院 5 月 4 日通過的廢除歐巴馬醫保法案。白宮曾表示，川普在預算方案中希望信守他對 Medicare 福利以及社保退休金福利的承諾。

川普提出未來 10 年削減 1,930 億美元的補充營養援助計畫，即眾所周知的食品券。文件顯示，這個金額相當於削減該計畫近 25%，將通過限制取得食品券的資格以及用勞動換取來實現。

用於所得稅減免和兒童稅收抵免的支出也會減少 400 億美元，一個措施是受助人需提交獲准在美國工作的證明。傳統的福利開銷，即貧困家庭臨時援助支出將削減 210 億美元。